Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

22 1904年清政府代表团参加美国圣路易斯举行的世界展览会,周培春的作品正 式展出 1 。从这个例子可以看出，周培春和他的作品在20世纪初当时的官方知名 度很高，但在当地普通百姓中是否如此就不得而知了。但是外国人一直推崇，纷 纷从周氏画坊购买他的画册和图画带回国，俄罗斯的中国通们自然也不例外。在 中国带回的画册目前在圣彼得堡只有三个地方有收藏：俄罗斯科学院东方文献 研究所，彼得大帝人文和民俗博物馆（珍品陈列馆内），圣彼得堡大学东方系图 书馆。 21世纪初，世界各地相继展出中国民间生活画册，对周培春和他的相关作品 因此备受世人瞩目： ——北京民间风俗百图（北京：国家图书馆再版，2003）； ——中国清代民间生活习惯图片集锦（里加：海外艺术博物馆藏品，2007）； ——清朝北京：民俗画。（ И. Ф.  波波娃，圣彼得堡：俄罗斯科学院东方文 献研究所，2009）; ——大英图书馆中国清朝外销画（7–8册是周培春画坊作品，广州，2011）。 1 展览结束后，画册被一家名为“巴若乌斯-拜耳卡姆”制药公司经理塞拉斯 巴若乌斯（1846–1995）购得。根据中方书籍目录和这些画所在地的拜耳卡姆 研究所图书馆手稿 (1994 г.), 记载，圣路易斯展览上共展出五本画册，官员人物 像，店铺招幌画，刑罚种类，交通工具和市井生活。目录作者指出这些画有印 有周培春的印章（周培春畵） — Walravens H., Catalogue of Chinese Books and Manuscripts in the Library of The Wellcome Institute for the History of Medicine. London, 1994. 第 93 页 ; 大英國圖書館特藏中國清代外銷畫精華（ Chinese Export Paintings of the Qing Period in The British Library ） / Andrew Lo ( 盧慶濱 ), Song Jiayu ( 宋家鈺 ),Wang Tzi-Cheng ( 王次澄 ), Frances Wood ( 吳芳思 ), eds. (Chinese and English bilingual edition). Guangzhou, 2011. 第 7 卷 第 2 和 7 页图。 专家们在研究这些画时，首先注意到的是带有作者名字的印章。据目前所知， 周培春画坊有几个印章，其中的两枚我们在这本书中有以下两张图 2 ： 两种印章给我们提出了画作版权问题，大英图书馆国外画册藏品中登出了周 培春画坊的两册画：北京市井生活画和北京商铺招牌。该博物馆专家认定，这些 画是1887年收集至此的。每幅画都印有下面第二中印章，出版的画册中有一本附 上一小段文字说明的卡片，很显然这是画家自己定做的。 “敝人向在北京创此种画，由来五十余年。画精价实，言无二价，名远各国，只此 敝人，并无别家。近有无耻之徒，冒名敝人画样，毁坏名誉，鱼目混珠，丧廉鲜耻，特印 商标，申明雷同冒名之假。凡官、商赐愿者，请认明画本内每张皆印北京周培春画六小 字。如无此字，即是假画冒充。特此申明务祈，察鉴。 北京周培春谨啓 住址：宣武门外达智桥内西口迤南路西画室” 3 2 还有第三种印章：中间部分与我们提供的第二种印章样子北京周培春畵相 同。另：两边看，右侧可以看到画坊地址：順之門外達智,左侧是橋内西口迤南， 顺之门外，达智桥西口，迤南路。 3 大英國圖書館特藏中國清代外銷畫精華。第7卷，第2–3页。 周培春的印章印在大幅画册 里每张画的左下角。 北京周培春之印印在小幅 画册每张画的左下角。