Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

217 第四部。中国古代美女画像 Альбом четвертый. Портреты китайских красавиц древности 圖八。 凝香兒 Рисунок № 8. НИН СЯН-ЭР Комментарий: Одна из семи любимых наложниц («семи драгоценностей») послед- него императора Шунь-ди 顺帝 (монг. Тогон-Тэмур, 1333–1370) дина- стии Юань 元 (1279–1368 гг.). Музыкально и поэтически одаренная девушка. В сборнике любовных историй «История любви в кратком изложении по категориям» («Цин ши лэй люэ», 情史类略 ) извест- ного минского литератора Фэн Мэн-луна 冯梦龙 (1574–1646) опи- сано как Нин Сян-эр приводила в восторг императора своим танцем. Кружась в танце, Сян-эр выполняла изящное сальто, в прыжке она сбрасывала свои расшитые шелковые туфельки и нарядный голов- ной убор, приземлившись на землю ее ноги попадали прямо в туфли, а шляпка опускалась точно на голову.