Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

205 第三部。北京市民画像 Альбом третий. Портреты пекинцев 圖十八。 此是養鴿子之圖 Рисунок № 18. РАЗВЕДЕНИЕ ГОЛУБЕЙ Комментарии: Традиция разводить голубей известна в Китае с эпохи Сун. Китайцы обуча- ли птиц и использовали для почтового сообщения, держали мясные виды и употребляли в пищу. На хвостах птиц часто закрепляли специальные свистки. Из дневника П. Я. Пясецкого — члена экспедиции в Китай 1874–1875 гг.: «Оригинальная музыка, которую я слышу, производят летающие над нами голуби, благодаря особого рода свисткам, прикрепленным к их хвостам. Они делаются из самого легкого материала, представляют большое разно- образие в величине, форме и по числу свистящих трубочек, которых бывает от трех до семи в каждом; а принцип везде один и тот же, т. е. обыкновен- ного свистка…Для прикрепления их расщепляют одно из хвостовых перьев и продев через эту щель тонкую ножку свистка, имеющую маленькую ды- рочку, вкладывают в последнюю тоненький клинышек в роде колесной чеки. Первоначально, говорят, эти свистки имели другое назначение, а именно, предохранение голубей от хищных птиц, а потом превратились в оригиналь- ные музыкальные инструменты. Пекинцы, как видно, большие охотники до этой музыки, потому что почти во всех концах столицы раздается этот дро- жащий мелодичный свист, не лишенный некоторой прелести» 1 . 1 Путешествие по Китаю в 1874–1875 гг. [через Сибирь, Монголию, восточный, средний и се- веро-западный Китай] из дневника члена экспедиции П. Я. Пясецкого, т. 1, с. 154.