Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

200 第三部。北京市民画像 Альбом третий. Портреты пекинцев 圖十三 。 此是匪人在街閗勝吹琉璃喇叭 之圖 Рисунок № 13. БЕЗДЕЛЬНИК, ОДЕРЖАВ ПОБЕДУ В УЛИЧНОЙ ДРАКЕ, ИГРАЕТ НА СТЕКЛЯННОЙ ДУДОЧКЕ «ЛАБА» Комментарии: В книге «Посезонные записки из Яньцзина» («Яньцзин суйши цзи», 燕京 嵗時記 ) имеется следующая запись: «У стеклянной дудочки „ лаба “ рас- труб наподобие чарочки, черенок длиной в три чи (примерно 1 м). Сосуд « бубудэн » по форме как тыква-горлянка, с длинным черенком, размер [сосуда] не одинаковый, все изготавливаются на Люличане. Дети делают выдох [в трубку] и вдох, перераспределяя воздух» 1 . В книге «Малое описание Люличана» («Люличан сяочжи», 琉璃厂小志 ) написано: «Те [сосуды], у которых имеется дно — „ бубудэны “, их звучание мощное. Те, что без дна — стеклянные „ лаба “, в них дудят» 2 Люличан — либо название казенного отдела, отвечавшего за производ- ство изделий из фарфора, либо район торговли старыми предметами. 1 [清]富察敦崇,燕京嵗時記，第 85 页。 2 [民囯] 孙殿起，琉璃廠小志，第 19 页。