Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

19 本画册编者分别是：彼得大帝人类及民俗学博物馆研究员、圣彼得堡国立大学孔子学院教师柏丽娜·维克多罗夫 娜·卢金女士（撰写前言，翻译第二、第三本画册的署名及注释）；圣彼得堡大学汉语语言学教研室副教授、圣彼得堡 国立大学孔子学院副院长德米特里·伊万诺维奇·马雅茨基先生（第一本画册署名翻译及编写注释，本书编辑）。除此 以外还有圣彼得堡大学远东国家历史教研室讲师、圣彼得堡国立大学孔子学院俄方院长尤利娅·谢尔盖耶夫娜·梅利 尼科娃（第四本画册署名翻译及编写注释）。 本书前言部分承蒙圣彼得堡国立大学孔子学院中方院长张如奎先生及高悦伶女士译成中文。版式设计是叶琳娜· 弗拉基米洛娃女士。 本书编者对彼得大帝人类及民俗学博物馆东亚及东南亚分部主任伊戈尔·阿列克谢耶维奇·阿利莫夫先生所给予 的宝贵意见和严谨的指导建议表示诚挚的谢意。 该书出版由中国国家汉办资助。