Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

18 本出版画册共四部，编者根据画作不同题材及目录对其自行分类： 第一部：北京日常生活场景。 第二部：北京店铺招幌。 第三部：北京市民画像。 第四部：中国古代美女画像。 编者希望通过即将出版的圣大东方系馆藏珍品画册向俄罗斯读者展示介绍丰富多彩中国文化遗产一个方面，同 时希望在俄罗斯有更多人关注那些尚未公开出版的周培春情景画作品，把它们作为文化遗产来研究，包括周培春几 本画册：北京市民画像（第三册）与古代美女画像（第四册）。应当指出的是，第一册中的很大一部分还没有被世人所 知，据编者所知，类似的画作无论是在中国国家图书馆出版的画册 1 还是俄罗斯科科学院东方文献研究所的画册 2 ，甚 至里加出版的画册 3 都未能收集进去。 1 北京民间风俗百图(珍藏版)：国家图书馆珍藏绘本。北京：北京图书馆出版社，2003年。 2 清朝北京：民俗画。前言作者和中文注释翻译为波波娃  И. Ф. 。圣彼得堡，2009年（ Цинский Пекин. Картины народной жизни (миньсухуа). Вступ. Статья, перевод с китайского и комментарии И. Ф. Поповой. СПб., 2009 ）。 3 中国清代民间生活习惯图片集锦。里加，2007年（ Ķīniešu dzīves ainas cjin dinastijas laikā (Scenes of the Chinese life during Qing dynasty). Riga, 2007 ）。 编者序