Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

159 第二部。北京店铺招幌 Альбом второй. Вывески торговых и ремесленных лавок 4 В серии рисунков «Внешний вид торговых лавок Пекина периода Цин» мы находим изображение пекинской лавки Нэйсинлун 内 興隆 . С двух сторон лавки на высоких крон- штейнах подвешены доски с обозначением торговли обувью. Детали вывески несколь- ко отличаются от представленного здесь рисунка, но большая часть элементов — на- звание, изображение сапога и тапка, а так- же орнамента в виде облаков — остались неизменными. В комментарии к рисунку сказано, что в лавке изготавливали парад- ные сапоги для чиновников и обувь для во- енных. Возможно, именно поэтому на знаке присутствует стилизованное изображение облаков, символизирующее продвижение по службе 1 . 1 老北京店铺的招幌,图 85 ;大英國圖書館特藏中國 清代外銷畫精華, vol. 8, p. 141 。

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=