Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

140 第一部。北京日常生活场景 Альбом первый. Уличная жизнь 圖五十六 。擺小攤之圖 Рисунок № 56. МЕЛОЧНАЯ ЛАВКА Оригинальный текст без разметки: 此中國擺小攤之圖也其人每日上小市買賣零碎物件 連日在街設擺售賣亦是謀生之小路也 Текст с возможной разметкой: 此中國擺小攤之圖也。其人每日上小市買賣零碎物 件，連日在街設擺售賣，亦是謀生之小路也。 Перевод: Мелочная лавка. Человек каждый день приходит на барахолку торговать мелочью. Изо дня в день раскладывает на улице и продает. Это также нехитрый способ до- быть средства на жизнь.