Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

128 第一部。北京日常生活场景 Альбом первый. Уличная жизнь 圖五十 。編花帳之圖 Рисунок № 50. ПЛЕТЕНИЕ СЕТКИ Оригинальный текст без разметки: 此中國編花帳之圖也其人用蔁子排成或用竹子用麻 繩捆之住戶玩花養鴿子之用 Текст с возможной разметкой: 此中國編花帳之圖也。其人用蔁子排成或用竹子用 麻繩捆之。住戶玩花養鴿子之用。 Перевод: Плетение сетки. Люди делают их из прутьев либо из связанных между собой бамбу- ков. Жители пользуются ею при разведении голубей.