Институт Конфуция № 6 (51) 2018

孔子学院 （中俄文对照版） l 总第51期 _ 2018年11月 _ 第6期 ᄩ䰷݀ᮎ Опыт сотрудничества между Центром международных культурно- экономических связей провинции Ляонин и Институтами Конфуция при Даляньском университете иностранных языков Ц ентр международных культурно-экономичес- ких связей провинции Ляонин (далее Центр) был создан в 1992 г. и является общественной орга- низацией, специализирующейся на гражданских международных культурных и экономических обме- нах. На протяжении более 20 лет Центр целена- правленно занимался усилением обмена и сотруд- ничества в области культуры, экономики и торговли между провинцией Ляонин и дружественными Китаю странами и регионами, а также провинция- ми-побратимами, ивнес большойвклад в культурное процветание, экономическое развитие и научный прогресс провинции Ляонин. Совет Центра является его высшим уполно- моченным органом. Совет объединяет около ста известных людей из всех слоев общества в сфере социальных наук, культуры, искусства, экономики и образования в провинции Ляонин и за ее преде- лами. Секретариат является действующим рабочим органом и имеет в своем составе отдел внешних связей, отдел культуры и спорта, отдел науки и тех- ники, отдел экономики и канцелярию. Законный представитель Центра — генеральный секретарь. Центр, опираясьна связующуюрольИнститутов Конфуция, совместно сДаляньским университетом иностранных языков наладил связи сИнститутами „ Цзинь Си, Лю Чэнбао