Институт Конфуция № 6 (51) 2018

孔子学院 (中俄文对照版) l 总第51期 _ 2018年11月 _ 第6期 ᄩ䰷݀ᮎ чения культурного опыта и оплаченные билеты в обе стороны. Это также привлекло местных любителей китайского языка к активному участию. Чувства рождаются на основе понимания. Если раньше можно было сказать, что ученики только «слышали о Китае своими ушами», то приехав сюда, они смогут «увидеть его своими глазами». Каждый дом, каждая улочка, каждый новый зна- комый китаец с разных ракурсов показывают, что такое Ляонин, а Ляонин — это срез Китая, его уменьшенная копия. 2. СОВМЕСТНОЕ ПРОВЕДЕНИЕ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ИНСТИТУТОВ КОНФУЦИЯ Основываясь на богатом культурном наследии и культурных ресурсах провинции Ляонин, Центр совместно с Институтом Конфуция при НГТУ регулярно проводит Всемирный день Институтов Конфуция, на котором новосибирцам предоставля- ется возможность познакомиться с каллиграфией, живописью, гравировкой печатей, вырезанием из бумаги, глиняными скульптурами, фигурками из теста и другими объектами нематериального куль- турного наследия провинции Ляонин. В этом году в мероприятии принимал участие известный мастер — наследник ляонинской тра- диции вырезания из бумаги — Фэн Юаньпин, а также представитель четвертого поколения рода Юй — мастеров лепки из теста и глины — Юй Цицюань, которыепокорилиприсутствующих своим филигранныммастерством и позволили новосибир- цам воочию узнать и прикоснуться к прекрасной традиционной культуре провинции Ляонин . 3. ПРИЕМ В ПРОВИНЦИИ ЛЯОНИН ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ОЧАРОВАНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА, КРАСОТА ПРОВИНЦИИ ЛЯОНИН В целях получения культурного опыта Центр еже- годно приглашает победителей и призеров конкурса из трехИнститутовКонфуция в провинциюЛяонин. Входепоездкипобедителиимеютвозможностьпозна- комитьсяс историческимидостопримечательностями провинции, экспонатами Музея науки и техники, посетить традиционную китайскую деревню, позна- комиться с бытом крестьян и попробовать традици- онные ляонинские блюда. Больше всего гостям нра- вятсяпрактические урокипо традиционнойкультуре, в ходе которых студенты получают практику в созда- нии несложных произведений из глины, бумаги, теста. Вовремяпоездкимеждустуден- тами из России, Кореи и Японии установливаются добрые и друже- ские отношения, а языком обще- ния между ними является китай- ский язык. Перечисленные совместные проектыположили начало сотруд- ничеству Центра с Институтами Конфуция трех стран, возвели мост дружбы между ними, про- демонстрировали уникальность культуры провинции Ляонин, а также открыли новые направле- ния деятельности в рамках куль- турных обменов. Руководство Центра считает, что это всего лишь начало, в дальнейшемпланируется расширение пространства диалога с Институтами Конфуция. „

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=