Институт Конфуция № 5 (50) 2018

Институт Конфуция ȞȡȟȟȘȜ ȘȖȠȎȗȟȘȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ l ǿȓțȠȭȏȞȪ _ ǰȩȝȡȟȘ _ Ɋ 63 馆坐公交要一个半小时到2个小时，大约 16-18公里，唯一不足的是要倒换公交。最 方便的路线是：从高铁站坐36路公交到 建行西站，转乘六路车，坐五站到殷墟博 物馆站，然后步行360米，就到达博物馆 红色大门门口，其外观为門的古体字。 博物馆开放时间为8:00–17:00，门票 90元，网上预订价为80元，但只能通过微 信或者中国境内的银行卡支付。博物馆 有导游，建议跟导游参观，讲得更明白有 趣。很遗憾这里没有俄语导游。要是您 不愿意跟随戴着帽子或者举着小旗的导 游，也没问题，还可以浏览博物馆网站， 获取信息。 殷墟，原称北蒙，位于现河南省安阳 市。据历史记载，公元前1319年商朝第二 十位君主盘庚迁都北蒙，并将其改称为 殷墟。在273年间，这座新都成为政治、 经济、文化和军事中心。 遗址的发掘过程不同寻常，城市遗迹 的出现纯属偶然。1899年，国子监祭酒王 懿荣感染疟疾，他在药店里发现了带有 字的龙骨，就开始询问收药材的地方，这 样，就发现了甲骨文和殷墟遗址。在挖掘 过程中，获取了大量材料，有物质文化实 物，也有文字密码信息。科学家们弄清楚 了商代的大量信息，以前人们质疑商朝的 存在。1928年官方开始考古发掘，至今仍 在进行中。 殷墟博物馆系国家5А级旅游景区， 被联合国科教文组织列入世界文化遗产 名录。景区总面积约36平方公里，由以下 几部分构成：宫殿、宗庙、王陵、家族墓 地群、甲骨窖穴、铸铜和手工作坊遗址 等。 вариант, но временипридется затратить намного больше—от пяти до семи часов, зато цена ж/д билета на сидячее место будет 72юаня, за плацкарт —136 юаней, а за купе — 223 юаня. От ж/д вокзала Аньян Восточный до самого музея 殷墟博物馆 (Музей Иньсюй) можно добраться общественным транспортом за полтора-два часа, это 16–18 км. Единственный недостаток — пересадки не избежать. Самый удобный способ: от остановки «Скоростной ж / д» по 36-му маршруту проехать до Цзяньхан (западный) 建 行 ( 西 ), пересесть на 6-й маршрут и проехать еще пять остановок доМузеяИньсюй 殷墟博物 . Потом останется пройти 360 м, и вы окажетесь у красных ворот музея, которые сделаны в виде старого иероглифа «ворота». Музей открыт для посещений с 8.00 до 17.00. Цена входного билета 90 юаней, при заказе по Интернету — 80 юаней. Но опла- тить билет можно только через Вэйсин или китайскуюбанковскую карту. При музее работают гиды, рекомендую воспользоваться их услугами, будет интереснее и понятнее. К сожалению, русскоязыч- ных гидов в музее нет. Но это не беда, если вы не любите ходить за «кепочкой» или флажочком гида, то есть возможность посетить сайт музея в Интернете. Здесь вы можете получить полезную информацию (версия на английском и китайском языках). Комплекс Иньсюй, прежнее название Бэймэн 北蒙 , находится на территории современнойпровинцииХэнань г. Аньян. Согласно историческим сведениям, в 1319 г. до н. э. двадцатый князь дина- стииШан Пан Гэн 第二十位君主盘庚 перенес столицу в Бэймэн и переименовал ее вИньсюй. Новая столица стала политическим, экономическим, культурным и военным центром на 273 года. История открытия памятника очень необычна. Останки города были найдены совершенно случайно. В 1899 г. Ван Ижун 王懿 荣 , глава китайской академии наук при династии Цин 国子监祭 酒 , страдал малярией и в составе лекарства из аптеки обнаружил «кости дракона» 龙骨 с письменами. Он стал расспрашивать о месте, где были собраны ингредиенты для лекарства. Так были найдены цзягувэнь и развалины Иньсюй. При раскопках был получен богатый материал как предметов материальной культуры так и расшифровка надписей . Ученые почерпнули много инфор- мации о династии Шан, существование которой ранее ставилось под сомнение. Официальные археологические раскопки начались в 1928 г. и ведутся по сей день. Музей Иньсюй относится к памятникам государственного значения класса 5А и внесен в Список культурного наследия ЮНЕСКО. Площадь памятника—примерно 36 кв. км. Комплекс состоит из нескольких частей: останки дворцового комплекса, храма предков, могил ванов, родовых кладбищ, ямы с кладом пан- цирей и костей, останки бронзолитейной и ремесленных мастер- ских и т. д. ǽутеȆеǿтǰие ǽо китаȌ