Институт Конфуция № 5 (50) 2018

孔子学院 （中俄文对照版） l 总第50期 | 2018年9月 | 第5期 58 ॅ䈶вᎳ — А ты з на ешь , ч т о Сямэнь, это город, где сбываются мечты? Не удивл яю с ь в опр о с у украинской подруги, потому, что и сама это замечала. Пьем с Катей местный чай Тег уа- ньинь и любуемся туманными далями Тайваньского пролива. Перед нами панорама острова Гуланьюй — музея средневе- ковой португальской архитек- туры. Мимо проплывают наряд- ные прогулочные пассажирские корабли и снуют легкие лодки рыбаков. Прямо под окнами старый Сямэньский порт, со времендинастииСун, известный под названиемАмой, всегда при- влекавший мореходов со всего мира и упомянутый в записках Марко Поло. В Китае я оказалась неожи- данно, и в связи со своей про- фессиональной деятельностью. Не знала, ни языка, ни обычаев. Начала самостоятельно учить язык. Впечатлившись графи- ческой культурой и смыслами иероглифов, старалась писать их правильно и красиво. Поняла, что нужно сначала много рисо- вать. Тогда рука станет увереннее,