Институт Конфуция № 5 (50) 2018

孔子学院 （中俄文对照版） l 总第50期 | 2018年9月 | 第5期 48 ᔨҸЂ೒ 先来说说外出旅行。作为以一定的物质条件为 基础的休闲文化活动，外出旅行逐渐成为时下中国 人最流行的休闲生活内容。据世界旅游组织预测， 到2020年，中国出入境游客规模均有望达到1亿人 次，届时将成为全球最大的国际旅游目的地国家和 第四大旅游客源国，中国居民平均出游率每年2次。 旅游象征着对生活的热爱、浪漫的情调，在日常生 活中忙忙碌碌的人们渴望用这种方式证明自己的经 济水平和独特的生活品味，表明自己没有沦为赚钱 机器，而是一名富有品味的生活享受者。对上班族 来说，“工作日忙工作，节假日忙旅行”现象越来越 明显。此外，还有各种名目繁多的旅行，比如新婚蜜 月游，夕阳红老年游，学生毕业游等等。 外出旅行的目的地，一般选择丽江、乌镇、周庄 等古镇游；还有云南、西藏、新疆等地的民族风情 旅行 游。在中国，还有一类特色旅游资源：红色根据地旅游。 红色旅游缘于中国革命传统和爱国主义教育活动，并伴 随着旅游经济的发展得到了快速成长。许多游客在延 安、南昌等红色旅游景点戴上八角帽、穿上军装拍照留 念，感受当年的红军精神。 随着交通工具的不断更新和节假日的增多，游客的 出行方式越来越多样化。自驾游成为自由、独立的象征。 中国的自驾车旅行者以青年为主，25-40岁的游客占到全 部游客的70%以上。他们绝大部分受过较高等的教育，拥 有较强的旅游意识和较高的旅游素养。热爱旅游、追求 自由且不愿受到束缚，愿意挑战新鲜、刺激的事物，是自 驾游人群的主要特征。自驾游也成为人们提高自身荣誉 感、张扬个性、标榜自我身份的一个途径，被赋予了“年 轻”、“时尚”等意义。自驾游客一般三五成群，途中可以 住酒店，也会选取风景优美的地方露营，坐看云卷云舒， 充分体现了当代中国人对悠然休闲生活的向往，并且获 得了心灵的释放。旅行结束后，自驾游组织者一般还会在 诸如“马蜂窝”这类的旅游网站上分享攻略。