Институт Конфуция № 4 (49) 2018

Институт Конфуция (русско-китайское издание) l Июль 2018 | Выпуск 49 | № 4 11 история китая 古代作家抒情诗的典范。然而，我们不能对 皇帝过于理想化，把他想象成一个完美的， 甚至是浪漫的统治者。例如，众所周知删掉 《史记》中记录汉武帝的原始章节，并未得到 保存。因司马迁在其作品中批评皇帝的一些作 为，汉武帝震怒，命令将其删节。 另外，不容忽视的是，长期的统治对帝王自 身是最具破坏性的灾难。正如中国历史上经常 发生的那样，年迈的皇帝沉迷于神灵，性情暴 躁，罹患忧郁症，在垂老之时做出许多非理性 的决定。因此，发生于公元前2-1世纪之交的所 有的时代变革，不能只归功于汉武帝个人。如汉 武帝一样的统治者注定会出现，肃清遗症，将 国家推入一个新的发展阶段。但无论如何，汉 武帝是整个中国历史上最重要的人物之一。 n У-ди вошел в историю не только как выдающийся государственный деятель. Он известен и как поэт. Его любовное стихотворение «Осенний ветер» входит в число наиболее выдающихся образцов древней автор- ской лирики. Впрочем, нельзя идеализировать образ императора, делая из него совершенного, даже роман- тического правителя. К примеру, известно, что ориги- нальная глава «Исторических записок», посвящен- ная самому У-ди, не сохранилась. Сыма Цянь в своем труде позволил критику некоторых деяний императора, и взбешенный У-ди приказал главу уничтожить. Кроме того, не нужно забывать, что долгое правление больше всего вредит самому правителю. Как это часто бывало в китайской истории, престарелый император увлекся мистицизмом, стал раздражительным, мнительным и на склоне лет принял множество иррациональных реше- ний. Не следует также полагать, что всеми эпохальными изменениями, произошедшимина рубеже II–I вв. дон. э., Китай обязанисключительно персонеУ-ди лично. Такой правитель неизбежно должен был появиться, чтобы решить накопившиеся проблемы и вывести страну на новую ступень развития. Но как бы то ни было, Хань- ский У-ди был и остается одной из важнейших фигур во всей китайской истории. n