Институт Конфуция № 3 (48) 2018

Институт Конфуция ȞȡȟȟȘȜ ȘȖȠȎȗȟȘȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ l ǺȎȗ _ ǰȩȝȡȟȘ _ Ɋ 73 Литературный угоЛок ерверки, не решаясь ничего сказать, сел и завел разговор с Сяо Цуем. Он все твер- дил о своих обидах, снова рассказал, что сегодня не смог взять выходной. На этот раз рассказ получился еще подробнее, чем в прошлый. Лао У был очень рад возмож- ности высказаться. Сяо Цуй опять заявил о том, какая Сяо Хун *** девка, и рассказал еще об одной по прозвищу «Орало», кото- рая была ничуть не лучше Сяо Хун. ЛаоУвсеженемногобеспокоилитефей- ерверки, он снова вернулся к тому месту, где они лежали. Замкомбата уже улегся, казалось, он ужасно устал, пистолет он положил на маленький столик. Взводный еще не решался лечь, он только снял свою серую шапку и изо всех сил скреб кожу на затылке. Лао У не осмелился потревожить замкомбата и издалека обратился к взвод- ному: «Ну я тогда положу эти фейерверки наверх, хорошо?». «Зачем? — командир взвода захватил рукой добрый кусок кожи своей головы, так что аж рот перекосился. «Да как бы кто не споткнулся», — ответил Лао У, втянув голову в плечи. «Да кто посмеет споткнуться? На кой черт ему спотыкаться?!» — командир взвода уставился на него своими глазами, огромными, без второго века, но ничуть не грозными. «Ладно-ладно, ничего, — голову Лао У будто бы придавили сверху огромным камнем, он улыбался так, что лицо стало плоским, — Ничего-ничего! А вы, стало быть, куда едете?». «Что, проблем захотелось?» — взвод- ному было все равно, но казалось, что ему следовало рассердиться. Лао У в проблемах не нуждался, и потому тихонько отступил назад, к господину Чжану: «Пора прове- рять билеты». К тому времени господин Чжан и господин Цяо, толстый и тонкий, уже успели поладить. Господин Чжан был знаком с ЦзыЦином, и господинЦяо тоже его знал. Потом и вовсе выяснилось, что Цзы Цин — дальний родственник госпо- динаЦяо.ПотомотЦзыЦина ониперешли к Гань Чэню, которого оба знали. Это был человек, которыймог сесть за стол, сыграть двадцать партий, проиграться дотла, но он никогда не станет швырять на стол кости для игры, всегда такой улыбчивый, при- ветливый, умный невероятно. Ага, а еще в прошлом, а может, в позапрошлом году, онженилсяна девушке, красивойипровор- ной! ГаньЧэнь такоймастак и всегда помо- жет, настоящий друг! Пятеро начали про- верять билеты. Первый: фуражка с золотой каймой, бледнолицый, каменное лицо, смотрит вдаль. Второй: фуражка с золотой каймой, смуглый коротышка, весь светится улыбкой, хочет немного разбавить серьез- ность первого. В вагоне третьего класса выражение лица у обоих сменилось на без- различное, в вагоне второго класса на лице одного из них появилась улыбка, в вагоне первого класса заулыбались оба. Третий: детина из Тяньцзиня, револьвер, ремень, пули — все при нем. Четвертый: детина из Шаньдуна, револьвер, пули, еще и сабля. Пятым был Лао У, тонкую длинную шею не вытянешь, но и не втянешь, он кое-как наклонил ее чуть вправо. Проверку билетов начали с Сяо Цуя. Зеленоватое лицо и черные зубы Сяо Цуя давно уже всем запомнились. Сейчас, когда они увидели его вновь, Сяо Цуй улы- бался, другие же, напротив, чувствовали себя несколько неловко. Первая фуражка с золотой каймой, глаза смотрели вдаль, будто бы немного напрягся и постукивал серебрянымкомпостеромпо бедру. Вторая