Институт Конфуция № 3 (48) 2018

67 Институт Конфуция ȞȡȟȟȘȜ ȘȖȠȎȗȟȘȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ l ǺȎȗ _ ǰȩȝȡȟȘ _ Ɋ 文学角落 l Литературный угоЛок 老舍 В ыдающийсякитайскийписательЛаоШэ (настоящееимя Шу Цинчунь) (1899–1966) родился в Пекине, в семье маньчжурского солдата, служившего в охране импера- торского дворца. Он рано потерял отца, и только самоотвер- женная работа матери помогла ему получить образование. ЛаоШэ рос в сложные годы идейной и политической борьбы, что наложило отпечаток на мировоззрение и все творче- ство писателя. Его творческая биография началась в 1925 г. в Англию, куда профессиональный педагог Лао Шэ был при- глашен в качестве преподавателя китайского языка. Именно здесь были написаны первые его произведения—романы «Философия почтенного Чжана», «Мудрец сказал», «Двое Ма». Уже в работах 1920-х гг. отчетливо обозначилась соци- альная направленность его творчества, а также тонкий юмор и пекинский колорит, проявившийся в языке и деталях бытописания. Со страниц его произведений перед читателем предстает со всеми красками, звуками и запахами древний и все-таки вечный Пекин. Творческой зрелости ЛаоШэ достиг уженародиневсередине1930-хгг.Тольконастоящийбольшой писатель мог создать такие романы как «Развод», «Записки о кошачьем городе», «Рикша». В годы сопротивления японс- кимагрессорамЛаоШэ руководилВсекитайской ассоциацией работников литературы и искусства по отпору врагу. Тогда же он освоилфольклорные песенно-повествовательныежанры, стал писать пьесы. В годы войны вышли в свет сборники рас- сказов«Поезд»,«Малокровие»,атакжеегокрупнейшеепроиз- ведение—трилогия«Четырепоколенияпододнойкрышей». После образования КНР в 1949 г Лао Шэ сознательно связал свое творчество со служением интересам народа и получил за это звание «народного художника». Ярким проявлением его таланта стали написанные в эти годы пьесы «Чайная», «Лунсюйгоу», роман «Под пурпурными стягами». Вашему вниманию предлагается одно из самых симво- личных произведений Лао Шэ — рассказ «Поезд в огне», опубликованный 1 мая 1937 г. и отразивший разочарование писателя порядками тогдашнего гоминьдановского Китая. М. Ефремова (СПбГУ) ЛАО ШЭ