Институт Конфуция № 3 (48) 2018

孔子学院 （中俄文对照版） l 总第48期 | 2018年5月 | 第3期 46 考 古学家发现，很久以前澳门及其附 属岛屿就有人类活动。石器时代这 里的人们就擅于利用其优越的地理 位置，从事出口生产和转口贸易，如在黑沙出土了 4000年前生产石制戒指和吊坠的作坊。我们可以 清晰地了解到整个生产工艺流程：原料－毛坯－ 半成品－标准成品。根据生产规模可以推断，加 工的戒指用于贸易交换。约公元前3世纪，澳门（ 当地人发音为“阿曼”）被划入中国第一个中央 集权的朝代——秦朝的版图。中世纪位于澳门的 濠镜澳港口就已经开放同琉球群岛、东南亚一些 国家进行贸易。令人大跌眼镜的是： Macao 、“澳 门”这些名称的由来历尽周折，到17世纪才开始 流传开来。现在所称“澳门”的意思是“海湾之 门”，所谓的“门”是南台、北台两座山相向耸立， 如门一般。 葡萄牙殖民者迅速将澳门变成最大的贸易基 地。在欧洲人到来之前，这座半岛上散落着中国 的渔村，渔民常居于此，除了渔猎还从事农耕业， 信神建庙。在中国“闭关自守”时期，澳门作为贸 易联系中心，可与广州媲美，而广州只有每年的11 月到次年5月才允许通航。虽然香港在19世纪下 ⬚␍Ђ೒