Институт Конфуция № 1 (46) 2018

56 ㄁खѡሟᄩᄥ学䰷໼ӯ ступень, в нем произошли комплексные изме- нения, былареализована системнаямодерниза- ция и полученыневиданные ранее результаты. Очевидно ускоряетсямодернизация в области образования, повышается общедоступность образования и уровень его качества, продол- жает крепнуть чувство удовлетворенности народа, постоянно растет международное влияние китайского образования. При этом КНР по-прежнему остается крупнейшей в мире развивающейся страной, образование на данном этапе сильно зависит от общего уровня развития, условийи ситуации в стране, существует еще целый ряд нерешенных про- блем. Направление, в котором будут предпри- ниматься усилия в данной области в Китае в новую эпоху, — это решение проблемы несбалансированного, недостаточного разви- тия образования, удовлетворения потребно- сти населения в равных возможностях и более высоком качестве образования. Тянь Сюэц- зюнь подчеркнул, чтоновая эпоха—это время, когдаКитай день от дня все больше приближа- ется к центру международной арены, день ото дня вносит все больший вклад в общее дело человечества. Китайское правительство будет продолжать стимулировать интернационали- зацию образования, форсировать открытость и повышать уровень образования, приклады- вать усилия для реализации проекта «Один пояс, один путь», искать новые каналы для китайско-зарубежного гуманитарногообмена, предоставлять иностранным студентам высо- коклассные услуги в данной сфере. Институт Конфуция является важнейшим звеном пере- дачи китайской культурыво внешниймир, это пример успешного сотрудничества и обмена в сфере образования между Китаем и другими странами. Мы надеемся, что многочисленные преподаватели и студенты Институтов Кон- фуция будут помнить о первоначальной цели и стремиться к максимальному взаимопони- манию, выработают долгосрочнуюпрограмму развития, улучшат организацию системы, усилят мощь, повысят уровень качества, будут стимулировать инновационное развитие, осу- ществят трансформацию и модернизацию данной области. Церемонию закрытия XII съезда Инсти- тутов Конфуция вел секретарь парткома Штаб-квартирыИнститутовКонфуция, заме- ститель начальника канцелярииХаньбаньМа Цзяньфэй. От лица представителей различ- ных форумов, проходивших в рамках съезда, с докладами выступили Президент Универ- ситета Санто Томас (Чили) Ватт, ректор Китайского университета коммуникаций Ху Чжэнжун, директор Института Конфуция при Университете Кентукки (США) Сю Хуацзин, директор Института образования Университетского колледжа Лондона (Вели- кобритания) Катарина Каруттерз и другие. Под долгие бурные аплодисменты гостей съезд был закрыт. В настоящее время в мире насчитывается 525 Институтов Конфуция и 1113 Клас- сов Конфуция в 146 странах и регионах. В 2017 году общее количество учащихся в азных странах достигло 2 320 000 чело- век, а число лиц, принявших участие в раз- личных культурных мероприятиях, прово- димых Институтом Конфуция, превысило 12 720 000 человек. „ 孔子学院 （中俄文对照版) l 总ኃ య | ࣱ త | ኃ య