Институт Конфуция № 1 (46) 2018

46 ㄁खѡሟᄩᄥ学䰷໼ӯ Институтов Конфуция Фран- циско Томас-Верт утверждает, чтопризнание общества является важнейшим способом оценки влиятельности Институтов Кон- фуция, поддержание прекрасных связей между всеми структурами иСМИможет принестиположи- тельную отдачу Институту Кон- фуция, важно делиться информа- циейомероприятиях сместными СМИ. Следует активно с помо- щью традиционных СМИ и соц- сетей продвигать общественный имидж ИК. При чрезвычайно популярном двуязычном китай- ско-испанскомжурнале «Инсти- тут Конфуция» была набрана команда спецкоров и создан читательский клуб, что серьезно повысило имидж Институтов Конфуция. ДиректорИнститута Конфуция с китайской страны получилзваниепочетногогражда- нина, а институтуместные власти вручили медаль 2017 года за вкад в культуру. 2. Расширять социальное сотрудничество, вливаться в жизнь местного сообщества В своей речи президент Шеффилдского университета (Великобритания), почетный член правления Штаб-квартиры Институтов Конфуция Кейт Бернетт сказал, что китайская экономика, наука и техника сейчас стремительно развива- ются и многие хотели бы при- соединиться к этому бурному потоку, а Институт Конфуция через язык и культуру создает базис для связей между наро- дами, который сможет помочь людям присоединиться к пер- спективам китайского развития, Институт Конфуция должен строить двусторонний мост для обмена между Китаем и стра- ной пребывания. И он привел в пример Институт Конфуция в Шеффилдском университете, который не только активно зани- мается преподаванием языка, но и обслуживает те сферы, в которых имеется общий инте- рес Китая и Великобритании, например, передовое производ- ство, медицина и другие области исследований и сотрудничества, способствуя совместномупроцве- танию, миру ипродолжающемуся развитию. Что касается других университетов и местных сооб- ществ, где располагаются Инсти- туты Конфуция, условием ком- муникации обязательно должно быть взвешенное осмысление того, каким образом еще больше быть полезным народу, вне зави- симости от того, местный это народ или китайский. Кейт Бер- нетт отреагировал на ошибочную информацию, распространяемую радиостанцией BBC и газетой “¡e Financial Times”, поделился информацией о мероприятиях, проводимыхИнститутомКонфу- ция, затрагивающихместныйуни- верситетисообщество.Исходяиз собственного опыта и размыш- лений, довольно хорошим выхо- дом из ситуации представляется налаживание тесных контактов с местными и китайскими биз- несменами, на благо народов двух стран. Проректор по текущим вопросам Дурбанского техноло- гического университета (ЮАР) Номтандазо Сильвия Гвеле счи- тает, что преподаватели и сотруд- ники всехИнститутовКонфуция являются частью общественного имиджа ИК, и все должны уча- ствовать в соответствующих мероприятиях, чтобы личным примером содействовать про- движению имиджа ИК. Прорек- тор Сямэньского университета (Китай)ЧжаньСинли сказал, что общественный имидж Инсти- тута Конфуция складывается из двух компонентов — внешнего и внутреннего. Внешняя часть имиджа—это в основном то, как в Китае и за рубежом обществен- ность эмоционально восприни- мает и рационально оценивает условия организации учебного процесса, учебную инфраструк- туру, кадровый состав, руковод- ство ИК (китайское и местное), студенческую специфику и др. А внутренняя — это восприя- тие и оценка таких параметров, как основная цель и специфика организации обучения, адми- нистративный уровень, общая атмосфера, потенциал развития. Именно социум оценивает общес твенный имидж ИК , создание которого должно иметь цельюстимулированиестроитель- ства Сообщества единой судьбы человечества. ИнститутыКонфу- ция создаются в сотрудничестве китайских и иностранных обра- зовательных учреждений, иобще- ственный имиджИК—это клю- чевая задача принимающей ИК высшей школы, ее обязанность и миссия века. Ректор универси- тетаАйдахо (США)ЧанкСтабен начал свой доклад в юмористиче- ской форме, он спросил присут- ствующих о том, что приходит им в голову при упоминании штата 孔子学院 （中俄文对照版) l 总ኃ య | ࣱ త | ኃ య