Институт Конфуция № 1 (46) 2018

32 ㄁खѡሟᄩᄥ学䰷໼ӯ цией этого проекта цель созда- ния Сообщества единой судьбы человечества станет еще ближе, и в этом состоит новая миссия Института Конфуция. Ректор Ошского государственного уни- верситета (Киргизия) Каныбек Исаков считает, что инициа- тива «Один пояс, один путь» не только укрепляет экономи- ческое сотрудничество Китая и Киргизии, но и способствует обмену и сотрудничеству в сфере образования, Институт Конфу- ция полностью реализует свою функцию моста и в будущем будет играть все более важную роль в развитии многих обла- стей, в том числе китайско-кир- гизских проектов в образова- нии. Проректор Пекинского университета иностранных языков Янь Гохуа считает, что строительство «Одного пояса, одного пути» — это инициа- тива открытости и объединения в единый канал, она выступает новой идеологией, новой воз- можностью для Институтов Конфуция в разных странах и принимающих их учреждений; реализация проекта, инноваци- онного по своей сути, нацелена на развитие толерантности, и для Институтов Конфуция этот проект ставит важные руко- водящие рамки в деле повыше- ния качества и эффективности преподавания. 2. Институты Конфуция активно обслуживают и включаются в практику и планы создания «Одного пояса, одного пути» Относительно подготовки кадров проректор Сианьского университета иностранных языков Ван Цзюньчжэ сказал, что проект «Один пояс, один путь» — это не соло одного на сцене, а настоящее хоровое исполнение, все страны мира совместно пропагандируют мировое процветание и под- держание мира, строят Сооб- щество единой судьбы челове- чества. Сианьский университет иностранных языков высоко оценивает работу Института Конфуция по совершенствова- нию механизма отбора препо- давателей с китайской стороны и волонтеров, по обеспечению гарантий отличного качества преподавания, углубляет сотруд- ничество между странами, рас- положенными вдоль «Одного пояса, одного пути», на высшем уровне во всех областях, высту- пая «кузницей интеллектуаль- ных кадров». Вице - пр е зидент Сев ер - но-южного университета (Бан- гладеш) Атикуль Ислам сказал, что цель образования в рамках проекта «Один пояс, один путь» состоит в стремлении готовить кадры, пропаганде равных возможностей и толе- рантно с ти в обра зовании , с помощьюконсультаций и взаи- модействия сторон реализуется совместное развитие, что ведет к еще большей открытости и пар- тнерству. Проректор Пекин- ского университета иностран- ных языков Янь Гохуа отмечает, что в новую эпоху их универ- ситет будет концентрироваться на подготовке профессиональ- ных преподавателей китай- ского языка, владеющих ино- странными языками, особенно обращая внимание на иннова- ции в образовательных систе- мах и механизмах обучения. Еще больше будет расширяться набор студентов и магистров по специальности «Преподавание китайского языка как иностран- ного» с высоким уровнем вла- дения другими иностранными языками, помимо английского, чтобы создать кадровый ресурс из преподавателей и местных специалистов для стран, рас- положенных вдоль Пути; для открытых Пекинским универ- ситетом иностранных языков 22 Институтов Конфуция пре- доставляются переводчики, работники сферы пропаганды и образования, специалисты в народной дипломатии, а также будет предоставлено еще больше возможностей для еще большего числа иностранных студентов, обучающихся в Пекинском уни- верситете иностранных языков на бюджетной основе. ОсозданииИнститутов Кон- фуция ректор Ошского государ- ственного университета (Кирги- зия) КаныбекИсаков сказал, что ИК при Ошском университете выдвинул особую концепцию человеколюбия, доброжелатель- ности, культурного взаимодей- ствия, преемственного развития, ускоряя процессы содержатель- ного обновления ИК, включая общую систему, подбор кадров, создание бренда и прочие аспекты, непрерывного оздо- ровления нормативно-правовой базы с целью день ото дня все растущей стандартизации управ- ления ИК, наращивания кадро- 孔子学院 （中俄文对照版) l 总ኃ య | ࣱ త | ኃ య