Институт Конфуция № 1 (46) 2018

31 ;,, ǿȈЕǵDz ИНǿТИТУТОǰ КОНȂУȄИȍ 工业大学成立了包含14所中国工业 大学和12所波兰工业大学的大学联 盟，该联盟得到了欧盟和中国政府 方面的资金支持。大连外国语大学 校长刘宏说，孔子学院促进中外合 作办学，是中外大学协同培养人才 的摇篮，是双方大学学科发展的助 推器，是建立区域联盟的有效载体。 印度尼西亚阿拉扎大学校长 Asep Saefuddin 说，关于“一带一路”建 设，阿拉扎大学与印尼其他孔子学 院合作，共同翻译图书、期刊、民间 传说等，希望未来在跨文化的活动 和节庆方面与其他国家孔院有更多 交流。 „ 13 д екабря 2017 года в рамках XII съезда Институтов Конфуция прошел ректорский форум на тему «Китайские и зарубежные университеты черезИнститутыКонфуция при- нимают участие в строительстве „Одного пояса, одного пути“». 12 ректоров и президентов из Шри-Ланки, Великобритании и других стран (всего в съезде принимали участие представи- тели девяти стран) выступили с докладами и обсудили с более чем300делегатаминовуюмиссию Института Конфуция в проекте «Один пояс, один путь», прак- тический опыт и планы актив- ного обслуживания и включения в строительство, наращивание с помощьюИК в рамках данного проекта сотрудничества между вузами. Двумя заседаниями форума в течение дняруководили ректор Эдинбургского универ- ситета, почетный член правле- ния Штаб-квартиры ИК Тимати О’ШииректорДяляньскогоуни- верситета иностранных языков Лю Хун соответственно. 1. Новая миссия участия ИК в строительстве «Одного пояса, одного пути» Ре к т ор Эдин б у р г с к о г о университета (Великобрита- ния) Тимати О’Ши сказал, что в нынешнем мире проблемы не решаются отдельно взятым государством самостоятельно. «Один пояс, один путь» — это очень крупная программа разви- тия, которая в значительноймере задействует политику свобод- ной торговли и инфраструктуру и свяжет в единый маршрут весь мир, и поэтому очень важно на платформеИнститутаКонфуция развивать сотрудничество между университетами и налаживать взаимодействие между разработ- чиками стратегий развития. По мнению секретаря парт- кома Юньнаньского универси- тета Ян Линя, высшая школа в с трана х , расположенных вдоль «Одного пояса, одного пути», в особенности струк- т уры Инстит у та Конфуция, обеспечивают кадровую под- держку «четырех аспектов», а именно — укрепление поли- тического общения по вопросам образования, стимулирование свободного движения по кана- лам сотрудничества в сфере образования, стимулирование взаимного овладения языками других стран вдоль Пути, про- движение системы взаимного признания дипломов об обра- зовании, продвижение связей между народами стран вдоль Пути, в решении этих задач ИК выполняет незаменимую роль. Ректор Даляньского универ- ситет иностранных языков Лю Хун по поводу содействия соз- данию «Одного пояса, одного пути» сказала, что с реализа- Институт Конфуция ( русско-китайское издание) l ȍțȐȎȞȪ _ ǰȩȝȡȟȘ _ Ɋ