ИНСТИТУТ КОНФУЦИЯ № 4 (31) 2015 - page 8

夷山位于中国福建与江西两省交界之地,1999年
联合国教科文组织将武夷山列入世界自然与文
化遗产名录。群山中一部分山峰高达2158米(黄
岗山),但平均山峰海拔不超过650米。许多经过岁月雕琢而
成的奇形怪状的山峰——如著名的玉女峰已成为当地的象
征,而且这样的山峰不多不少恰好99座。山峰之下是蜿蜒如
画的溪流,其中最有名的是九曲溪,这里每拐过一道弯就会
呈现出一种截然不同的风景。九曲溪上可以进行竹排漂流,
与许多山间河流的极速漂流不同,这里的漂流是缓慢的、稳
重的。
据说,此地的命名与曾经生活在这里的彭祖的子孙们
密切相关,彭祖是中国人长寿的象征,相传他活了800岁。
这个大家族曾在此躲避洪水,因此,武夷山区可被比作是
旱地的诺亚方舟。这里的山地气候与亚热带的自然环境十
分适宜植物的生长(已知的植物有3728种)和动物的繁殖
(5110个种类,其中4635种昆虫),其中绝大部分是中国特
有的,如苏门羚(羚羊亚科,像山羊或者羚羊),巨型蝾螈
或者世界上最美丽的蝴蝶——斑喙凤蝶。很早以前,这里
茂密的丛林里还发现了极其罕见的华南虎,但如今,这一品
种似乎只能在动物园里才能见到了,在原始的大自然中已
觅不到它的踪迹。如今林中随处可见许多造型独特的鸟儿,
然而最多的则是蛇,因此在园林中漫步时必须得当心脚下,
当然最好不要离开安全的游览道路。
由于自然的多样性,武夷山自古以来便吸引着人们来
此定居。与人们一起留居于此山的还有传说中的神仙和神
灵,道教人士认为第十六洞天恰好位于武夷山,因此一些
武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清
——朱熹《九曲棹歌》
孔子学院
(中俄文对照版)
n 
总第31期 2015年7月 第4期
6
世界遗产
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...84
Powered by FlippingBook