ИНСТИТУТ КОНФУЦИЯ № 4 (31) 2015 - page 37

Путешествие по Китаю
里还有一片巨大的自然保护区。事实上,中国的园林无论
什么季节都不会使游客失望,然而部分景点在
冬季则有可能不开放。由于直达承德的高
铁还未建成,因此来中国游览经验不
够丰富的游客需要有足够的耐心:
从北京到承德的火车开得既慢又
久,全程需要近六个小时的时
间。然而在座无虚席的列车
上行驶如此之久,其实,
是值得的。
驶入城市,第一
个映入眼帘的盛
景便是一座
造型独特
的山峰,极像中国人所说的倒锥,这正是磬锤峰。一条索
道直通峰顶,一路斜坡风景秀美,从上至下种满了樱花树
和桃树。你也可以步行攀登山峰,然而沿着蜿蜒的山道徒
步行走需要一个多小时,因此不值得为此省钱。站在峰顶
可一览全城,散落在承德北部的夏宫皇家园林和佛教寺庙
尽收眼底。
位于山峰对面、城市北侧的普陀宗乘之庙修建于18世
纪60年代,是乾隆皇帝专门为达赖喇嘛访京时使用下令
修建的其大小和雄伟使人惊叹。不远处还有一座喇嘛庙
叫做须弥福寿之庙,比普陀宗乘之庙晚修十年,此庙专为
接待班禅喇嘛而建。两座庙宇十分相似,因此如果时间有
限,只参观主要的宫殿足以。两座庙宇都修建在山坡上,
站在高高的台阶上可看见皇家园林和环绕承
德市的低矮山丘。春季整个斜坡都
35
Институт Конфуция (
русско-китайское издание)
n
Июль 2015 | Выпуск 31 | № 4
1...,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,...84
Powered by FlippingBook