ИНСТИТУТ КОНФУЦИЯ № 4 (31) 2015 - page 36

畅游中国
京西北方向300公里处的河北省境内有一座风景优
美的小城市承德,虽然它与圣彼得堡市同龄,但按
照中国的标准,它依然是一个年轻的城市。1703年
清朝皇帝康熙下令在京城以北的山谷中修建一座夏宫,即避暑
山庄,围绕着避暑山庄建立起的城市最初叫做热河。据说十八
世纪下半叶乾隆皇帝在其郊外山庄中居
住的时间多于北京,这期间
这座城的繁华也达
到了顶峰。
这一时期,承德市里除了皇帝的行宫之外,还修建了一座拉萨布
达拉宫似的喇嘛庙。辛亥革命之后此城的命运几经周折:承德
市多次更换其执政长官。1933年日本人侵占该城并将其并入傀
儡满洲国;战胜日本人后承德被并入中国在共产党管制下的解
放区,然而一年后却被国民党军队占领;1948年承德才获得彻
底的解放。
作为皇帝夏宫的承德,最值得去参观的时间当然
是夏季,因为与中国诸多北方城市相比,承德
的茂盛植被显得尤为突出,同时作
为曾经的皇家狩猎场,这
孔子学院
(中俄文对照版)
n 
总第31期 2015年7月 第4期
34
1...,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,...84
Powered by FlippingBook