ИНСТИТУТ КОНФУЦИЯ № 4 (31) 2015 - page 15

学术界面
Мир науки
13
Институт Конфуция (
русско-китайское издание)
n
Июль 2015 | Выпуск 31 | № 4
n
Г. Зайнуллин, директор ИК КФУ
Ли Тегэнь
(Владимир Краснович Ниткин) —
художник, преподаватель, китаевед
И
сследование истории изу-
чения китайского языка
и культурына территории
бывшего СССР предпо-
лагает знакомство и с малоизвест-
ными фактами, а также незаслу-
женно обойденными вниманием
персоналиями. Одна из задач совре-
менного китаеведения—сохранять
иразвиватьнаследие отечественной
синологии, а для этого необходимо
тщательное и планомерное изуче-
ние тех архивных материалов, кото-
рые еще не затрагивались в науч-
ном дискурсе, но ждут своего часа.
Актуальность нашего исследова-
ния, таким образом, определяется
тем, что мы рассматриваем одну из
нераскрытых страниц в истории
российского китаеведения. Эта
нераскрытая страница посвящена
биографии преподавателя китай-
ского языка Ли Тегэня, который
был известен в Советском Союзе
какВладимирКраснович (Хунович)
Ниткин. Несмотря на определен-
ную известность в узких кругах
российских и китайских истори-
ков, лингвистов и искусствоведов,
о Ли Тегэне сохранилось очень
немного материалов. В настоящее
время часть его родственников про-
живает в Китае, другая часть — по
всей вероятности, в России. Один
из них, племянник Ли Тегэня
Сян Хучжу, является профессо-
ром Уханьского университета.
Настоящее небольшое исследова-
ние жизни и деятельности его дяди
основано на воспоминаниях Сян
Хучжу, предоставленных им мате-
риалах, а также ряде сохранившихся
архивных документов. Среди этих
документов—рукописнаяавтобио-
графияЛиТегэня, копии его писем,
выданных различными органами
удостоверений, фотоматериалы.
К сожалению, ничего не известно
о судьбе дочери Ли Тегэня — дво-
юродной сестры Сян Хучжу, о чем
он сожалеет и сам, надеясь когда-ни-
будь услышать о ней. Мы надеемся,
что данная статья поможет госпо-
дину Сян Хучжу разыскать свою
родственницу.
Родился Ли Тегэнь в 1898 году
в Китае. С 1924 года он вступает
в ряды членов Коммунистической
партии Китая. В 1928 году Ли
Тегэнь прибывает в Россию, где
сперва обосновывается во Влади-
востоке, после чего отправляется
1...,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,...84
Powered by FlippingBook