ИНСТИТУТ КОНФУЦИЯ № 4 (31) 2015 - page 14

学术界面
Мир науки
12
孔子学院
(中俄文对照版)
n 
总第31期 2015年7月 第4期
n
杂意努林(喀山联邦大学孔子学院院长)
李铁根
——画家、教师、汉学家
n
李铁跟和他的同事和学生(下面右边第二)
В. К. Ниткин с коллегами и учениками (нижний ряд, второй справа)
察前苏联的中国语言和文化
研究史避免不了了解鲜为
人知的事和并不引人瞩目的
人。现代汉学的任务之一是保持和发展
汉学,为此必需仔细并有计划地研究那
些学术界还没有涉足的档案文本,使之
成为学术领域的新命题。我们这项研究
的现实意义即是开启了俄罗斯汉学史上
的新篇章。此文涉及的人物是汉语教师
李铁根,在苏联他叫弗拉基米尔·科拉
斯诺维奇(红诺维奇)·尼特根。虽然在
中俄历史、语言和艺术圈这个小范围内他
有一定名气,然而有关他的资料却少之又
少。如今它的一部分亲戚居住在中国,而
另一部分极大的可能是在俄罗斯,其中
武汉大学教授向虎雏正是其侄子。此文
参考了向虎雏关于其伯父的生平、活动的
回忆,提供的资料,以及保存至今的一批
档案文本。这批档案中包括李铁根手书
的简历,书信复印件,照片等等。然而遗
憾的是没有李铁根女儿——向虎雏堂姐
的任何消息,向虎雏自己也为此感到遗
憾,期盼某天能获得她的消息。我们希望
通过此文帮助向虎雏找到亲人。
1...,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,...84
Powered by FlippingBook