Категория: Читальный зал

Шэн Кэи «Сестрички с севера»

Опубликован перевод романа Шэн Кэи «Сестрички с севера». Издательство «Гиперион» выпустило в переводе Н. Н. Власовой роман писательницы Шэн Кэи «Сестрички с севера», посвященный приключениям деревенских девушек, приехавших искать счастье в большом городе. Перевод...

Май Цзя «Заговор»

Впервые на русском — роман Май Цзя «Заговор». Издательство «Гиперион» выпустило в переводе Е. И. Митькиной  шпионский роман Май Цзя «Заговор», удостоенный в 2008 г. главной литературной награды Китая — премии имени Мао Дуня....

Современное искусство Китая. Освобождение настоящего от прошлого. Каталог выставки

Освобождение Настоящего от Прошлого. Современное искусство Китая: каталог выставки (3-23 сентября 2015 г.). СПб, издательство «ДЕАН», 2015 Редактор: Ю. С. Мыльникова Перевод: Ю. С. Мыльникова, А. В. Никитина, Чжан Жукуй Дизайн, верстка: Е. В....

Двойной зрачок. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

Двойной зрачок. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века: пер. с кит. яз. / Отв. ред. А. А. Родионов; сост. Н. Н. Власова, И. А. Егоров, А. А. Родионов. — Санкт-Петербург :...

Красные туфельки. Китайская проза XXI века

Красные туфельки. Сборник произведений молодых китайских писателей. Пер. с кит. яз. / Отв. ред. А. А. Родионов; сост. Н. Н. Власова, И. А. Егоров, А. А. Родионов. — СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ, КАРО, 2014....

Роман Лю Чжэньюня уже в России

Издательство «Гиперион» выпустило сатирический роман китайского писателя Лю Чжэньюня «Я не Пань Цзиньлянь». Редкий образец оперативного перевода китайского бестселлера.     Правдоискательство главной героини, на которую возвели напраслину, сравнив с легендарной распутницей Пань Цзиньлянь,...

«Красные туфельки»: сборник прозы молодых китайских писателей

В мае 2014 г. Институт Конфуция в СПбГУ совместно с Союзом китайских писателей и издательством «Каро» выпустили новую книгу переводов современной китайской литературы «Красные туфельки». В сборник вошли повести и рассказы 11 молодых китайских...