Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

224 第四部。中国古代美女画像 Альбом четвертый. Портреты китайских красавиц древности 圖十五。 小蠻 Рисунок № 15. СЯО МАНЬ Комментарий: Сяо Мань — наложница Бо Цзюй-и 白居易 (772–846), знаменитая танцовщица. В доме танского литератора Бо Цзюй-и жили две наложницы—Фань Су 樊素 , прославившаяся как певица, Сяо Мань — знаменитая тан- цовщица. Уста первой поэт уподоблял спелой вишне, поскольку эта девушка была искусна в пении, а стан второй сравнивал с ивовой ветвью, так как Сяо Мань замечательно танцевала.