Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

211 第四部。中国古代美女画像 Альбом четвертый. Портреты китайских красавиц древности 圖二。 娥皇女英 Рисунок № 2. Э-ХУАН И НЮЙ-ИН Комментарий: Дочери мифического государя Яо 尧 (XXIV–XXIII вв. до н. э.), стар- шая — Э-хуан, младшая — Нюй-ин. Яо выдал своих дочерей замуж за своего будущего преемника Шуня 舜 (XXIII в. до н. э.), которого избрал в качестве преемника престола. Яо и Шунь в древнекитай- ской мифологии и истории относятся к числу пяти совершенному- дрых правителей и особенно почитаются в конфуцианстве. «Дочери Яо не осмеливались кичиться своей знатностью и прислуживали родственникам Шуня, полностью соблюдая обязанности жен» 1 . «Шунь… не стал одну старшей женой звать, другую — младшей, одну — женой, другую — наложницей. Сестры дружно всеми си- лами ему помогали Поднебесной управлять и много добра людям сделали» 2 . Образы Э-хуан и Нюй-ин, воплощающие идеал некон- фликтных добросердечных отношений между женщинами в услови- ях фактической полигамии, неоднократно встречаются в китайской литературе, например, в сочинении древнекитайского ученого Лю Сяна 刘向 (77–6 гг. до н. э.) «Жизнеописания знаменитых женщин» («Ленюй чжуань», 烈女传 ). 1 Сыма Цянь, т. 1, с. 142. 2 Юань Кэ, с. 361.