Институт Конфуция № 4 (49) 2018

孔子学院 （中俄文对照版） l 总第49期 | 2018年7月 | 第4期 56 域划分规整，有古建筑114座，房舍 500余间。1781-1783年进行了一系列 的改建和扩建。 最早营建的东区建筑——大政 殿，为重檐亭式结构，其八角台基高 1.6米。大殿南门前立有门柱，殿顶 绘有金龙图案，殿内八个金龙蟠柱， 大殿正中央屏风前安设着皇帝宝 座。前清皇帝正是在这座大厅内处 理政务、下达圣谕。清朝皇帝在迁都 北京后，驾临旧都，在大政殿举行朝 会、安排地方官员宴饮。大殿前方两 侧排列有10座亭子，相向而立，为满 洲八旗大臣等重臣权贵而设。总体 设计类似军营构造，亭子相当于便 携式的帐营 1 。 中区坐落着用于举行典礼的崇 政殿，和御用翊门同在南北轴线上。 崇政殿是清朝皇帝接见外国使臣和 1 参考：《宫殿建筑：末代皇 都》.北京中国建筑工业出版社，2009 年，180-187页；郝明亮.《沈阳故 宫》.哈尔滨地图出版社，2004年。 蒙古贵族的场所。大殿中间也设有龙 椅，三面环绕着镶镀华贵金饰的屏 风。整个大殿用色彩斑斓的雕龙（帝 王的象征）琉璃砖装饰。殿内柱梁上 的镶刻五颜六色，呈现出藏式风格。 的内宫建在约4米的高台上，四周绕 以高墙，是为驾临奉天参加典礼的 皇亲贵戚而建的住处。凤凰楼相当 于城门。皇帝寝宫清宁宫有五间房， 西、南、北均设有火炕，还有满族人 传统的高烟囱（房外）火炉。祭天用 的索伦杆是另一个满族传统文化元 素，人们通过索伦杆将祭品送抵天 神。这种顶部安有锡斗的红色木杆立 于清宁宫前的院落中。 主殿崇政殿的东西两侧建有行 宫，为太后和妃嫔而建。正门东边高 台上的太庙，用于祭祀先皇，其中还 供奉着先帝的玉玺。建于18世纪的 文溯阁是又一重要建筑，位于西区 偏北处。这座二层“北阁”以前有藏 书逾4万册，占皇家图书阁藏书量的 90%。文溯阁是专为珍藏乾隆皇帝主 持编撰的闻名遐迩的《四库全书》 而建，沈阳故宫在很长一段时间里 是“七大藏书阁”之一。除书籍、史 料，阁中还收藏有大量的武器、乐 器、绘画作品以及清朝的服饰和日 常物品。其中祭祀祖先等典仪中使 用过的萨满教崇拜物尤为引人注 目。 两座同时期修建的陵寝也属于 故宫建筑群。东陵，又称福陵，始建 于1629年，1651年竣工，后世又多次 修缮，是清太祖努尔哈赤和孝慈高 皇后叶赫那拉氏的陵墓。在通向高 大古墓的“神道”两旁耸立有精致 的石雕，东陵也以此而著称。北陵 （亦称昭陵）的修建是为安葬皇太 极和孝端文皇后（属传奇的博尔济 吉特氏族的哲哲一脉）。所有古迹都 已被列为保护文物，2004年作为北 京故宫的补充建筑被收入联合国教 科文组织的世界遗产名录。 n 畅游中国