Институт Конфуция № 1 (46) 2018

43 ;,, ǿȈЕǵDz ИНǿТИТУТОǰ КОНȂУȄИȍ культурные различия выступают серьезнымпрепятствием для глу- бокого сотрудничества сторон, общение и обмен всегда являлись базовыми условиями развития любого сотрудничества. По мнению Сяо Кай, организован- ные Пекинским педагогическим университетом восемьИК отно- сятся к зоне ответственности разных структур в составе уни- верситета, такой подход повы- сил эффективность и адресность работы, упростивпроцесс отбора кадров. Вивия Лоутон Фаулер и Йозеф Эберенду Аханеку счи- тают, что у каждого универси- тета и факультета должна быть собственная цель развития, сле- дует неустанно расширять угол обзора, органично сочетая свою цель с целями других участни- ков, реализуя принцип взаимо- выгодности сотрудничства двух университетов, двух регионов и даже двух стран. „ 孔子学院МР्៵ౝत 12 月13日，第十二届孔子学院大 会校长论坛在西安举行，来自 欧、亚、非、拉各国，特别是美国的 16位校长就“孔子学院公共形象构 建”议题畅所欲言，纷纷结合各自孔 子学院实际案例分析经验、阐述观 点和建议。论坛分上下午两场，总参 会人数286人，现场发言互动踊跃。 与会代表纷纷表示，公共形象建设 关系孔子学院的持久生存发展，今 年大会首设该议题非常重要，但会 议日程紧凑，如有机会希望能就此 议题展开更多讨论。 ʶNjҪु޴ͳՋͺḞल࠭ሤ౜ᄉМ Р्៵ 主持上半场论坛并发言的美 国华美协进社社长贺志明（ James Heimowitz ）提出，西方媒体由于历 史原因，对中国的负面报道相对较 多，孔子学院应当扮演沟通西方媒 体与中国形象之间的积极角色。韩 国济州汉拿大学校长金星勋说，孔 子学院的形象包括教学形象、文化形 象、科研形象、社会角色等，应该通 过鼓励当地媒体积极参与孔子学院 活动来近距离观察孔子学院，通过 制定一些目标，逐步提升孔子学院在 媒体中的口碑。巴西圣保罗州立大学 孔子学院院长、孔子学院总部荣誉理 事保利诺认为，与媒体建立良好关 系非常重要，可以通过向媒体提供 深度服务，比如和企业共同举办招 聘会等加强沟通。今年圣保罗州立 大学孔子学院为企业提供了100多个 工作职位，有500多人进行面试，最 后103人找到了工作。这一活动有力 地提升了孔子学院的公共形象。西班 牙瓦伦西亚大学前校长、孔子学院总 部荣誉理事 Francisco Tomas-Vert 表 示，社会的认可是衡量孔子学院影响 力的一个重要方式，各个机构和媒 体保持良好的沟通可以给孔子学院 非常积极的报道，与当地媒体分享 活动非常重要。要积极通过传统媒 体和社交新媒体推广形象。《孔子学 院》中西文双语杂志在当地受到欢 迎，建立了采编团队和读者俱乐部， 有力地提升了孔子学院的形象。外方 院长获得了荣誉市民的称号，孔子学 院被当地政府授予2017文化奖章。 ̃Njન ࡘ ᇪ͗ՋͺḞᚷЙॆ ڠ ᇪӜ ၶา 在发言中，英国谢菲尔德大学校 长、孔子学院总部理事会理事 Keith Burnett 表示，现在中国的经济和科 СОЗДАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ИМИДЖА ИНСТИТУТОВ КОНФУЦИЯ Институт Конфуция ( русско-китайское издание) l ȍțȐȎȞȪ _ ǰȩȝȡȟȘ _ Ɋ